18 lutego 2017 roku w Teatrze Lalki i Aktora „Kubuś” w Kielcach odbędzie się premiera spektaklu „Wojna, która zmieniła Rondo” na podstawie książki Romany Romanyszyn i Andrija Łesiwa o tym samym tytule. Za adaptację tekstu odpowiada Amadeusz Nosal, a za reżyserię - Judyta Berłowska.


Rondo to spokojne miasteczko, w którym rozbrzmiewa śpiew kwitnących kwiatów, a przyjaźni mieszkańcy z uśmiechem witają nadejście kolejnego dnia. Życie toczy się tutaj w niemal muzycznym rytmie, od wschodu do zachodu słońca, a czas płynie powoli, zataczając swoje codzienne pętle.


Wszystko to przerywa pojawienie się nieproszonego gościa - Wojny, która zaprowadza w miasteczku nowe porządki i odbiera jego mieszkańcom ich codzienność oraz poczucie bezpieczeństwa. Wojna przemocą forsuje swoje rządy i rujnuje na mapie miasta wszystkie charakterystyczne miejsca, stara się też odebrać mieszkańcom tożsamość oraz pielęgnowane przez nich wartości.


Czoła nowej rzeczywistości przepełnionej strachem i ciemnością, stawia trójka przyjaciół, którzy wyruszają na trudną i niebezpieczną misję, mającą przywrócić w Rondzie słońce i muzykę. Bez nich kwiaty nie mogą przecież kwitnąć, a ludzie - normalnie żyć.


„Wojna, która zmieniła Rondo” to spektakl o sile wspólnoty i zjednoczenia wobec niespodziewanych, dramatycznych zagrożeń. To przypomnienie o fundamentalnych wartościach wolności, pokoju i bezpieczeństwa, których często nie doceniamy. A także o wielkiej sile spokoju, rozwagi i pacyfizmu wobec nieuzasadnionej agresji.
Choć twórcy spektaklu poruszają trudne i ważne problemy, robią to w przystępny i adekwatny dla dzieci sposób - poprzez metaforę, wzruszającą i mądrą opowieść a także współuczestnictwo.
Publiczność nie tylko pozna historię Ronda, ale będzie też mogła aktywnie współtworzyć jego świat pełen obrazów i dźwięków. Zarówno w samym spektaklu, jak i w towarzyszących mu warsztatach oraz działaniach edukacyjnych.
Ich formułę realizatorzy spektaklu opracowywali we współpracy ze Stowarzyszeniem im. Jana Karskiego.


Autorami książki „Wojna, która zmieniła rondo”, na podstawie której powstało przedstawienie w teatrze „Kubuś”, są ukraińscy artyści Romana Romanyszyn i Andrij Łesiw.
Koncept na opowieść dla dzieci dotyczącej wojny zrodził się u nich po tym, jak Rosja anektowała Krym, a we wschodniej Ukrainie wybuchł, trwający do dziś, konflikt zbrojny.
Ale poruszany w książce problem nie ma wymiaru lokalnego.
To pięknie ilustrowana, uniwersalna historia o bezduszności wojny i o tym, jak się z nią mierzyć. Wartościowa nie tylko w treści, ale w i formie - jej wydanie doceniono w konkursie Bologna Ragazzi Award 2015. Po polsku książka ukazała się nakładem Krytyki Politycznej.
Realizowana w kieleckim teatrze adaptacja tekstu to jego sceniczna prapremiera.
Spektakl adresowany jest do widzów w wieku od 7 lat.