Raj dla fanów
Jan Bińczycki recenzuje książkę Podrzyj, wyrzuć, zacznij jeszcze raz Simona Reynoldsa na Popmodernie (23.03.2015):
„Za sprawą książki Reynoldsa okazuje się, że ignorancja rodzimej prasy obejmuje mniej więcej 500 stron na temat nowej fali i postpunku oraz niepoliczalną ilość kart na temat punk rocka, garażowych zespołów z lat 60., funku, rhythm and bluesa czy awangardy. Dziennikarze, do lekcji! (...)
Zamiast nudnych terminów muzykologicznych autor oferuje plastyczną metaforykę, w której pełno trzaskającego szkła, maszynowych hałasów i innych (nie)przyjemności, które sprawiają, że chce się nadstawić ucha (...).
Podrzyj, wyrzuć, zacznij jeszcze raz w polskim wydaniu czyta się świetnie. To zasługa tłumaczenia Jakuba Bożka, który umiejętnie operuje językiem inteligenckim i potocznym, niekiedy wykorzystując polski młodzieżowy slang sprzed 2–3 dekad. Udało mu się sprawić, że tekst wchodzi gładko, nie czuje się dystansu wobec oryginału.”
Zamów książkę w promocyjnje cenie w Księgarni KP